Saying Goodbye to Berlin
I hate goodbyes. It seems that no matter where we live, we’re constantly saying goodbye to people that mean so much to us. Military families know exactly what I’m talking about!

Years ago at Girl Scout camp, we used to sing a little song on our last night together. We’d stand up from our log benches, cross our arms in front of us, and then hold hands with each of our neighbors. Creating this setting took about five minutes! But once every girl figured out which hand goes on top of the other, we’d have an enormous circle of girls and women standing around a campfire. Some would start crying. The night would be dark. We’d be filled with so many amazing camp memories of our week. And together we’d sing this song:
Mmm-hmmm I want to linger, mmm-hmmm a little longer. Mmmm-hmmm a little longer here with you.
My very favorite part of the song was the end. We’d all be looking at our new friends and sing:
This is goodnight and not goodbye.
Whenever Martin and I have to move, I remind myself that there is always tomorrow. Friendships don’t have to die. If they are friendships that are meant to last, they do. A lifetime of Girl Scouting has proved that to me time and time again because the best friendships are the types where you can hop right back together as if months and months had never separated you.

I have cried so often when Martin and I have returned to a place, only to find friendships that did not survive while I was 100s or 1000s of miles away. What can I do? Moving so often can be such a lonely thing.
My hopes are always strong that friendships will last. I hope that when we’re back in the US, I can rekindle old friendships because we’ll be hours from people I love instead of hours and hours and hours.
So here’s me pouring my heart out.
I’ve never made friends like I did this year in Berlin. Naturally, my friends have always spoken English. But all the people above? No English. Just stumbling through German together. It’s been an amazing experience. And oddly, in my last goodbye with some of these people was at a Starbucks.

Seriously – you walk into a Starbucks in Berlin and you would think you’re in any Starbucks in the US. They’re exactly the same! Even the menu is primarily in English. (Don’t get me started on how frustrating it is to not know if I should order “coffee” or “Kaffee”, which aren’t pronounced the same way at all.)
I almost wonder if these girls were trying to tell me something by picking the sort of place that I’ll see everywhere in the US. Is this goodnight and not goodbye?
Can you relate? Where do your closest friends live and how do you bridge the distances with those far away?








June 14th, 2010 at 5:14 am
My best friend from college lives in the St. Louis area and I live just a few miles outside NYC. That’s a whopping 871 miles, as the crow flies! Since our 1/2 year together in college (we just clicked! What can I say?!), we’ve seen each other 6 times – that’s 7 times since we became best friends. We spent January 30, 1978-May 4, 1978, together, like 8 hours a day, 10 hours a day. Then, it’s been 7 visits, countless letters (1978, people! PRE-email, PRE-cell phone!). Now he’s married, with children, I’m married, with children, and we’ve made it to see each other 3 times, pre-weddings, his wedding, my wedding, and a family vacation each that brought us into each other’s general vicinity.
Trust me, friendships CAN survive distance! We talk only a couple of times a year, email and send cards for b’days and Christmas, and that’s about it! But he is still my best friend in the world, excluding my husband, and I’m absolutely sure that we’ll remain friends forever.
June 14th, 2010 at 6:01 am
I’m confused. Will you be returning to Berlin? To the same area? Or you don’t know that yet?
I’m sorry for your loss and look with you in anticipation of what lies ahead for you and Martin.
Thanks for the peeks into a life so different from mine, and for the encouragement to simplify.
June 14th, 2010 at 6:39 am
Sorry for the confusion, Heather. We are only coming back to the US for a short time. However I find that any length of time often causes friendships not to survive, so that’s what I was trying to describe here. It’s the worst part of moving so often. I think our summer in the US will just fly right by. Then we’re back to Germany.
Katie
June 14th, 2010 at 7:18 am
Oh, I have the hardest time with this! I have wonderful, amazing friends… who all live 500-5000 miles away from me! :( Military life… and then we got out and settled on the opposite side of the country from all our family! It’s really hard. I’ve learned to tell which friends will be the ones who “stick” and which won’t… although I’m not always right! Facebook helps, blogging helps, even Twitter helps! Texting helps A LOT, because I can send someone a quick message to let them know I’m thinking of them and we can text back and forth when we have the time. It’s pathetic that it’s so hard to schedule time to talk on the phone when both people can be involved in the conversation and not be distracted, but that’s how it is. So e-mailing and texting is great. And I do have a few of my closest friends that I talk to regularly on the phone.
It’s also interesting how friends can come back into our lives when we least expect it… one of my best friends from our first assignment in Las Vegas and I stayed in touch a lot for a couple years, and then it kind of tapered off to just Christmas cards. But now that I’m experiencing infertility we’re talking a lot again, because she went through it for 6 years! (She saw the link to my blog post via Facebook and told me her story, I hadn’t known because she wasn’t open about her experience.) And it really is like we just took up where we left off, no hard feelings about either of us getting busy and not staying in touch like we should, just back to good friends again!
June 14th, 2010 at 7:25 am
I find that friendship is more of a kaleidescope than a straight line. Every time one person moves, the scope just shifts a little, but soon everything falls into a new kind of order. People are always moving, the bonds are always shifting, but there’s still beauty there. :)
June 14th, 2010 at 7:55 am
That is a wonderful description of friendship, satsumabug. I feel the same way but could never have worded it so beautifully. We also move quite a bit. Some friendships just drift away but many just change a little but survive. Email is my favorite way to keep in touch, especially because you can attach pictures so we can share what we have been up to both in words and visually. We also travel back once or twice a year to California and I make a point of scheduling a lunch or dinner with old friends there. Other places we have lived are closer to where we are now so I am able to visit a little more often. And occasionally an old friend will come to visit me!
June 14th, 2010 at 10:17 am
I know that people you’ve never actually met but who read your blog aren’t quite the same as a friend close by, but we are still here and won’t be leaving you no matter where you go. :)
I like to think that just because I don’t have contact with old friends anymore doesn’t mean that we don’t care about each other, it just means that life is moving on. A season for this kind of friendship and a season for another. I try to pray for people when I think of them. It keeps the heart warm for friendship.
June 14th, 2010 at 12:08 pm
you reminded me of another Girl Scouts song I used to sing “make new friends and keep the old, one is silver and the other gold”. So true. Emailing, facebook, and our internet phone have all been fantastic at maintaining friendships.
I think perspective and expectations are also something to keep an eye on. I tend to be so pessimistic sometimes that I’d rather just be pleasantly surprised when a friendship stands the test of time, sort of lame, but true!
You are so right about the best friendships being the ones where you can pick up months or years later. I also like what another friend said to me once in a farewell card: “So lovely glad you were a part of this chapter of my life and vice versa” So true. Sometimes that’s just how it is. =)
Happy trails!
June 14th, 2010 at 5:58 pm
In growing up as a Military Serviceman’s daughter, and upon moving so much in those growing up years…yes, it was rough at times..but the life experiences gave me a mental image of how all the people I’ve met and be-friended have reminded me of a vast array of different types of flowers in my garden of life.
It’s amazing how in the miracle of friendships…there are those people who I can just take off with again…right where we left off, even if it was over 30 years ago. It’s simply amazing…and truly one of life’s biggest blessings.
I wouldn’t have known this blessing if I hadn’t said those weepy good-byes to begin with.
Also, I found this saying back years ago, that’s helped me with moves…”Bloom where you are planted”.
It’s so true.
I’ve also learned in each move that I will always find that which I seek out!!! It’s a wonderful world!
Living in the age we live in…with internet, wonderful blogs to read (hint-yours),facebook, and such low phone rates…it makes it that much easier to
take the time to reach out and touch someone!!!
Embrace the move Katie……many people will enjoy getting to know you and Martin!!!
June 14th, 2010 at 9:25 pm
I have lived in five different towns, which is rather many for Germany. Where I live now, there are people talking about “going away” when they move about ten kilometers from one small town to the next one. I found that it is good to start anew now and then. You keep some friends, you loose some, but you also find new friends and new experiences.
June 14th, 2010 at 9:34 pm
I have one of those friendships with your mom Katie. We have known each other for longer than I have known any other friend. We hardly see each other, but when we do (even after decades apart) we feel so comfortable. We talk and laugh until we cry over the great childhood memories we have. I love that! I am hoping to see her this summer while I am in our home town.
Don’t think of them as goodbyes, just “See ya laters”. When you return, you will have so many fun experiences to share with your friends in Berlin, and you will enrich their lives by sharing those experiences.
:o) Kathy
June 14th, 2010 at 9:43 pm
I cannot begin to tell you all how touched I am by your warm comments and sentiments. It means so much in this crazy transition, and I will be forever grateful.
Katie
June 15th, 2010 at 1:06 am
I really dislike saying goodbye too. This is such a sweet post and it made me a little misty reading it. I guess i could totally relate to how you feel. Isn’t it amazing how friendship comes together even when you dont speak a common language! Truely amazing! Have a lovely merry happy week and love to yoU!
June 15th, 2010 at 9:22 am
my girls sang this song at Campfire camps….. Campfire is a lot like Girl Scouts! and YES – the song always brings tears to my eyes – best song in the dark, around a glowing campfire. Such memories.
it IS hard to leave friends behind… i used to cry leaving my girls at college (they are best-est of girlfriends)… they both live 3.5 and 4 hours away from me now – and i find it difficult to leave after a visit. but – nothing is as exciting as traveling to see them.
you & martin are traveling to the US and JPE & i are traveling to London (rented a flat for 3 weeks)… looking forward to seeing life through a new “lense” and focus….
when do you leave your adorable, cozy home in berlin?
June 15th, 2010 at 11:38 am
Christine – we’re making the moving leap at this moment. Oh boy – my mind seems to be in one place while my body is in another.
Yeah for Campfire girls, too!
Katie
June 29th, 2010 at 6:30 pm
Katie, you are living a life to be envious of! Enjoy your time in the US.