English Magazines Offer a Glimpse Behind the Clouds
Living abroad has its highs and lows. No matter how many English bookshops you find, there will never be the types of books you truly crave. I tell myself it’s the perfect opportunity to expand my reading. There are plenty of classics, “chick lit” options, and memoirs by American presidents, but I can’t convince myself to expand in those directions at 16 euros a book (currently $20.59). Back in the US, I went through dozens of books. I knew where to get the best used books in town or online. I went to the library every week. Now the literary deprivation is hard.
The current remedy at our house are two magazines that transferred our subscriptions to overseas with no charge. It helps to think about these little things as luxury. They are like fine pieces of chocolate and a bathtub filled with bubbles. I feel like I can enjoy these subscriptions without evaluating cost per page or future usefulness on our shelves like I do with my book purchases here. I can savor them for the delicious English words they offer.
And let me just say that you never know how fascinating a science magazine can be until you can’t even read the cereal box in your own cupboard. And a man will never love Martha Stewart Living like he does in another country. (People do crazy things in foreign countries, after all.)
I’m amazed by how the everyday items of my former life have become such treats. My reading materials don’t come tied in big beautiful ribbons, but in my mind, they are a huge bouqet of fresh tulips brightening my world.
Do you find treats in your life that feel like deep pleasures as well? As Henry Wadsworth Longfellow wrote in his poem, The Rainy Day, “Behind the clouds is the sun still shining.”








January 22nd, 2009 at 5:31 am
I can buy books on post in English, but it’s not like going to B&N or Borders. Man, I miss B&N. Our on post book shops are small and cater to hardback new releases. Who has money for that? I read like 5 books a week. Amazon is my friend. I can order from the US amazon, but you could check out amazon UK. I’ve ordered some things from them (okay, mostly the Harry Potter books) and it wasn’t expensive to have them delivered to my German address.
I recently discovered that almost all hauptbahnhofs have book shops in them and have an “International” section where you can buy English books. Interestingly, if you look on one of the first pages it states who translated the book from German to English. I wonder why they don’t just print the English edition and how different the books are from the original, since they’ve been translated from the German translation.
Hey, maybe you could start an English book exchange in Berlin. There are bound to be lots of Americans/Brits who have books that they would like to exchange for something else.
January 22nd, 2009 at 6:46 am
I didn’t even think to try and transfer my magazines to Belgium – I just canceled them when I moved. We did stock up though on a bunch of books before we moved, so we’d have plenty to keep us entertained. So what kind of books do you enjoy?
January 22nd, 2009 at 11:18 am
My treats are getting Czech magazines shipped from Czech store in Chicago. I do that just a couple of times a year, but it’s worth it. And I get the real treats (cookies and other sweets) from a Czech store in NY. That reminds me to order some soon :o) I got cravings…
January 22nd, 2009 at 1:05 pm
I got heart palpitations when I found that our little bookshop in small town England was carrying Martha Stewart Living. Buying it every month is my little treat to myself… :)
(oh and the little care packages from my Mom in Canada containing Kraft peanut butter, graham crackers, and canned pumpkin make me so very happy!)
January 22nd, 2009 at 4:20 pm
“I’m amazed by how the everyday items of my former life have become such treats.” How I agree :).
There’s an Inspiration Award waiting for you at my place if you’d like to accept it. Love your projects!
January 22nd, 2009 at 5:17 pm
Thanks for the thoughts, everyone. I am so glad to hear about you all finding those magazines you love!
Berlin has several English used bookshops. They’re not too great in their selection, which is understandable. At this point, I seem to read anything I get my hands on… except maybe fantasy and science fiction. I do love to read a classic every so often, but those are always the cheapest of all in the US. I try to bring a few here with me to work through.
I love your list of care package items from your mom, Sarah! I think you nail the big items I hear about from people here, too!
Katie
January 22nd, 2009 at 8:18 pm
I like the idea of a care package. Perhaps your mom can send you a few books, Katie. Or maybe you can ask that of your readers. :-)
January 23rd, 2009 at 12:29 am
Oh, Katie – I laughed when I read your comment on a man in another country with Martha Stewart Living. I agree with Sandra – you should let us send *you* a book. :-)
January 23rd, 2009 at 12:58 pm
I have even noticed things I miss from just three hours away at my old house! My new city is much smaller. We don’t have a Pottery Barn for goodness sake! And no HomeGoods! And no Nordstrom or Ann Taylor (unless I go to Seattle which is an hour away by boat). But, in a funny way, being in this “foreign land” (ok, well it is still the US, but feels foreign to me) is making me appreciate small things so much more. I need to find my own happiness and not rely on things being so easily accessible!
cute post! :-)
thanks for sharing and inspiring me today!!!
blessings,
Melissa
January 27th, 2009 at 1:56 pm
Oh Sandra and Ms. Tee, you two are so kind. I appreciate your friendship so!
Katie
January 28th, 2009 at 1:25 am
Try looking in Yahoo Groups for a local book swapping club…we have one in Frankfurt so maybe some expats have started one there too. If not, just start asking around in other expat clubs and someone is bound to have an interest in starting one with you :)
We can mail books back and forth to each other here lol
January 29th, 2009 at 2:08 pm
At the end of 2007, I moved from Nowhere, NH to just north of Boston, MA. It’s so strange having everything available within a 5-minute radius. I’ve noticed that the treats have disappeared now that we live close to the city. No more birds waking us up, or silence at night. Now those are treats AND deep pleasures.
February 11th, 2009 at 11:44 pm
I LOVE your website. Live near Trier. You are so right: the thing I miss most about home is the book shops.